اليوم العالمي للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت اللجنة أيضا إلى المكتب الشروع في عملية تقديم مشروع قرار إلى الجمعية العامة بشأن اليوم العالمي للإحصاء عام 2015 ودعم تلك العملية.
   委员会又请主席团启动和支持向大会提交关于2015年世界统计日的决议草案的进程。
2. ويتضمن التقرير أيضا مشروع قرار، معروض على نظر الجمعية العامة، لتعيين اليوم العالمي للإحصاء لعام 2015 حسبما تقرره اللجنة في دورتها الحالية.
   报告还载有一份按照委员会在本届会议的决定指定2015年世界统计日的决议草案，供大会审议。
3. لقد اقترحت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة تنظيم اليوم العالمي للإحصاء وبادرت به من أجل الاحتفال بهذه الإنجازات وغيرها الكثير ممّا حققته الإحصاءات الرسمية.
   为了庆祝在官方统计方面取得的这些成就及许多其他成就，联合国统计司提议并发起举办世界统计日。
4. (ح) طلبت إلى شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة أن تقدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين تقريرا عن تجربة اليوم العالمي للإحصاء لعام 2010، من أجل مناقشة دورية هذا الحدث.
   (h) 请联合国统计司向委员会第四十二届会议汇报有关2010年世界统计日的经验，以供讨论该活动的周期性。
5. (د) أشارت إلى أنه في حين بلغت الاحتفالات بمناسبة اليوم العالمي للإحصاء في عام 2010 نطاقاً عريضاً من الجمهور، فإنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام في المستقبل لتوسيع نطاق التغطية الإعلامية إلى أقصى حد ممكن؛
   (d) 注意到虽然2010年 世界统计日庆祝活动广为人知，但未来应更加关注最大限度地扩大媒体报道；