اليوم الدولي للديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية في عام 2010، أطلقت عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة بوابة شبكية عن الديمقراطية تمثل منفذا إلى معلومات عن الطائفة الواسعة من الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة والمستعادة.
   联合国若干机构于2010年国际民主日开通了民主问题门户网站，作为获取有关联合国系统为促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体而作出的一系列广泛努力的信息门户。
2. يهنئ مجتمع الديمقراطيات جميع أعضاء الأمم المتحدة والمؤسسات المنضوية تحت منظومتها، ومؤتمر الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، والمنظمات الإقليمية والحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد، بمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية ويدعوهم إلى الاحتفال به.
   在国际民主日之际，民主政体共同体祝贺联合国所有会员国、联合国系统各组织、新的民主政体或恢复民主的政体会议、区域和政府间组织、非政府组织和个人并且吁请他们纪念和庆祝这个日子。
3. وستشمل الأنشطة المواضيعية كفالة إشراك الأقليات والشعوب الأصلية وغيرهم من قطاعات المجتمع المهمشة في البرلمانات؛ وتشجيع مشاركة الشباب في العملية الديمقراطية؛ وتعزيز الاستخدام الفعال لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمانات؛ وتوطيد أهمية اليوم الدولي للديمقراطية بوصفه مناسبة تهيئ للبرلمانات فرصة الاتصال بالمواطنين.
   专题活动将包括确保议会中有少数群体和土着民族议员以及社会其他边缘群体的议员；鼓励青年参与民主进程；促进在议会中有效利用信息和通信技术；宣传国际民主日，将其作为议会与公民协作互动的机会。