الولايات المتحدة المكسيكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عضو قائمة المحكمين في معاهدة التجارة الحرة بين الولايات المتحدة المكسيكية والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس
   《墨西哥合众国、萨尔瓦多共和国、危地马拉和洪都拉斯自由贸易协定》仲裁员名单中的成员
2. ويرحب بالتالي بمبادرة الولايات المتحدة المكسيكية المتمثلة في إنشاء المعهد الاتحادي للنفاذ إلى المعلومات العامة (IFAI) كجهاز وطني مستقل.
   他因此欢迎墨西哥合众国倡议成立一个独立的国家机构联邦公共信息获取研究所。
3. وتقضي المادة 1 من دستور الولايات المتحدة المكسيكية بحماية مبدأ المساواة وعدم التمييز، وهي تحظر صراحة جميع أشكال التمييز.
   平等和不歧视原则受《墨西哥合众国宪法》第1条保护，其中明确禁止一切形式的歧视。
4. ترفض اعتراض الولايات المتحدة المكسيكية على مقبولية الدفوع التي قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية بشأن اختصاص المحكمة ومقبولية الطلبات المكسيكية؛
   驳回美利坚合众国提出的拒绝法院对墨西哥诉讼请求具有管辖权和墨西哥诉讼请求可受理性的反对；
5. ترفض، في ظل هذه الظروف، طلب الولايات المتحدة المكسيكية أن تأمر المحكمة الولايات المتحدة الأمريكية بأن تقدم ضمانات بعدم تكرار هذا الانتهاك؛
   在这些情况下，拒绝接受墨西哥合众国要求法院命令美利坚合众国提供不再发生这种情况的保证的请求；