الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولضمان التنفيذ الفعال لبرنامج عمله، سيواصل البرنامج الفرعي إقامة شراكة مع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي وغيرها من الشركاء في المنطقة.
   为了有效地执行工作方案，次级方案将继续与瑞典国际开发合作署以及该区域其他伙伴建立伙伴关系。
2. تبرز سياسات الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي المتعلقة بالفقر أهمية إجراء تحاليل تشمل حالة المعوقين وتيسر مشاركتهم في التنمية الاجتماعية.
   瑞典国际开发合作署的减贫政策强调必须对贫困问题进行分析，包括残疾人的状况，并促进其参与社会发展。
3. وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي خطة عمل مدتها أربع سنوات يجري فيها إدماج حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في برامجها الإنمائية الدولية.
   为此，瑞典国际开发合作署通过了一项四年期行动计划，将残疾人的权利纳入其国际发展方案中。
4. ويحظى المشروع بدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويجري تنفيذه بواسطة مؤسسة أوغندا للمشاريع والهيئة الاستثمارية الأوغندية.
   该项目获得瑞典国际开发署、贸发会议和联合国开发计划署的支持，并由乌干达企业和乌干达投资局负责执行。
5. وبالمثل، أعربت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي عن اعتزامها تقديم أكثر من 4 ملايين دولار على مدى ثلاث سنوات لتكملة الجهود التي جاء ذكرها أعلاه وذلك عن طريق مساعدة تدخلات المجتمعات المحلية.
   同样的，瑞典国际开发合作署表示拟在三年期间提供逾400万美元，采用协助社区措施方式辅助上述努力。