الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وردت كارين يار دي غيريرو، كاتبة الدولة البرلمانية ونائبة رئيس شعبة التعليم في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، على التعليقات المقدمة والأسئلة المطروحة من الوفود.
   该政务国务秘书及德国联邦经济合作与发展部教育司副司长Karin Jahr de Guerrero答复了各代表团提出的意见和问题。
2. ومن أجل دعم المرأة التي تأثرت بالفعل، أسهمت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية حتى الآن بمبلغ 1.48 مليون مارك ألماني في برامج (التضامن مع المرأة في شقاء).
   为了支持已经受到影响的妇女，联邦经济合作与发展部迄今为止向帮助困难妇女（SOLWODI e.V.）方案捐赠了148万德国马克。
3. في عام 2008، أصبحت غانا أول بلد ينفذ صك الغابات بشكل منهجي، بفضل الدعم التقني المقدم من منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والتمويل المقدم من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا.
   2008年，在粮农组织和德国技术合作公司的技术支助及德国联邦经济合作与发展部的资助下，加纳成为第一个系统执行森林文书的国家。
4. وكانت هناك مساعدة مالية من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا لأنشطة المشاريع في البلدين الرائدين، السنغال وسري لانكا، إضافة إلى تقديم دعم متواصل من الوكالة الألمانية للتعاون التقني إلى أنشطة شبكة تشغيل الشباب في مصر وأوغندا.
   德国联邦经济合作与发展部提供了财政援助，以支持牵头国塞内加尔和斯里兰卡的项目活动，德国发展合作署继续支持青年就业网在埃及和乌干达的工作。
5. فقد كلفت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية الرابطة الألمانية للتعاون الفني بوضع مقترحات لإعمال الحق في الغذاء وتعبئة الدعم المقدم من صانعي القرارات السياسية لوضع التشريعات اللازمة وتعميم المبادرات، وجعل الحق في الغذاء من أولويات المناقشات العامة.
   联邦经济合作与发展部委托德意志技术合作公司制订实现食物权的提案，调动政治决策者支持制订必要的法律和分发倡议，并将食物权作为公共辩论的一项优先内容。