الهيئات التعليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تشجيع الجامعات والكليات وغيرها من الهيئات التعليمية المختصة على تقديم دورات دراسية أساسية ومتقدمة، بما في ذلك التعاون مع الممارسين؛
   (b) 鼓励各大学、学院和其他有关教育机构开设基础班和高级班，包括与从事这项工作的人员合作；
2. (ب) تشجيع الجامعات والكليات وغيرها من الهيئات التعليمية المختصة على تقديم دورات دراسية أساسية ومتقدمة، بما في ذلك بالتعاون مع الأخصائيين الممارسين؛
   (b) 鼓励各大学、学院和其他有关教育机构开设基础班和高级班，包括与从事这项工作的人员合作；
3. ففي المناطق الحضرية، يندر وجود نُظم تعليمية تسيّرها المجتمعات الأصلية، أما الهيئات التعليمية والمراحل التعليمية الرسمية، التي تُحدد بواسطة برامج تقرّها الدولة، فهي لا تراعي المصالح التعليمية للشعوب الأصلية.
   在城市地区，很少有土着人民管理的教育，经国家批准方案建立起来的教育机构和正式教育事业不利于土着人民的教育。
4. ووفقاً للسيدة أوسيفان، تضمنت بعض التحديات التي تواجه مشروع تجارة الرقيق عبر الأطلسي، تحسين تدريب الهيئات التعليمية لدعم المشروع وعدم توفر المواد المرجعية التعليمية.
   根据O ' Sullivan女士的意见，贩卖奴隶项目面临的一些挑战包括改善教师培训以支持该项目和缺乏教育资料。
5. ويقترح ثمانية عشر كانتونا على المدارس وعلى الهيئات التعليمية تقديم نصائح تتعلق بتطبيق توصيات مؤتمر مديري التعليم العام في الكانتونات، وتتوفر لدى نصف الكانتونات هياكل متخصصة في مسائل المساواة.
   18个州就如何实施上述各州公共教育局长会议的提议，向学校和教职人员提供了一揽子建议，半数州设有负责性别平等事务的专门机构。