الهجرة القسرية的中文翻译

وهم واعون كل الوعي بالصلات القائمة بين التصحر والفقر الجامح وحركات الهجرة القسرية والنزاعات.
他们对于荒漠化与普遍的贫困、被迫的迁徙和冲突之间的关系了如指掌。
(ب) ينبغي دعم الأنشطة التي تُنفذ في المناطق المتضررة بالتصحر كسبيل لمنع الهجرة القسرية (باماكو)؛
受荒漠化影响地区的活动应当得到支助，从而防止被迫移民(巴马科)；
ويتوقع البعض منذ الآن انعكاسات لا تحصى من حيث الهجرة القسرية وتهديدات الأمن العام.
有些人已经预见到在被迫移民和对公共秩序的威胁方面所带来的无法估量的后果。
وقد فكرنا مليا في طابع الهجرة القسرية والهجرة الطوعية وحجمهما وفي إمكانية الاستجابة لهما بشكل جديد.
我们讨论了强迫移徙和自愿移徙的性质和规模以及采取新的对应措施的可能性。
وسيتم بحث قضية الهجرة القسرية الناتجة عن النزاعات السياسية والمسلحة أو المخاطر البيئية في هذه المائدة المستديرة.
在这次圆桌会议上可以讨论因政治和武装冲突或环境风险造成的被迫移徙问题。