النهضة الأفريقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 57- وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، احتوت مجلة " النهضة الأفريقية " (Africa Renewal) (التي كانت تسمى سابقاً Africa Recovery) التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام بالإنكليزيـة والفرنسيـة، علـى أكثر من 40 مقالاً تتعلق بحقوق الإنسان في أفريقيا.
在报告所涉期间，新闻部以英文和法文出版的《非洲再生》杂志刊载了40多篇有关非洲人权问题的文章。 - 60- واحتوت مجلة " النهضة الأفريقية " (Africa Renewal)، التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام بالإنكليزيـة والفرنسيـة كل ثلاثة شهور، علـى أكثر من 35 مقالاً عن قضايا حقوق الإنسان وذلك أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
新闻部以英文和法文编制了一份《非洲复苏》季刊，在报告所涉期间登载了35份以上关于非洲人权问题的文章。 - وخامسا، سوف تغير النهضة الأفريقية نوعية مكان أفريقيا في الاقتصاد العالمي، بحيث تتحرر من نير الدين الدولي الذي يثقل كاهلها، ولا تعود مجرد مورِّد للمواد الخام ومستورد للسلع المصنعة.
第五，它将使非洲在全球经济中的地位发生质变，使非洲摆脱国际债务负担的枷锁，不再仅仅做原材料的供应者，制成品的进口者。 - تقوم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على فكرة محورية مفادها أنه إلى جانب تطبيق الإصلاحات الداخلية اللازمة، فإن أفريقيا تحتاج في نفس الوقت إلى دعم خارجي هائل لجعل تحقيق النهضة الأفريقية مشروعا تتوفر له مقومات النجاح.
非洲发展新伙伴关系的核心思想是，在进行适当国内改革的同时，非洲需要大量外部支助，以使非洲复兴成为可行。 - وقدمت ثلاثة بلدان (أنغولا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية وموزامبيق) مقترحات لتمويل عملية تطوير المعلمين بتوفير برنامجي التعليم المفتوح والتعلم من بعد لصندوق النهضة الأفريقية والتعاون الدولي في جنوب أفريقيا.
已有三个国家(安哥拉、刚果民主共和国和莫桑比克)向设在南非的非洲文艺复兴国际合作基金提出为开放式远程教学进行教师培训提供资金的建议。