النظام العام لنشر البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم ستة من بلدان النظام العام لنشر البيانات بنشر بياناتها عن وضع الدين الخارجي الإجمالي حسب نموذج المعيار الخاص لنشر البيانات المحدد.
   还有6个数据公布通用标准用户国正在按照数据公布特殊标准(SDDS)规定的格式公布其外债状况数据。
2. ومن ثم فإن النظام العام لنشر البيانات يهتم في المقام الأول بإنشاء الهياكل الأساسية وإحداث تحسينات في طائفة كبيرة من العوامل التي تحدد نوعية البيانات، في حين أن الشاغل الأول للمعيار الخاص لنشر البيانات هو نشر البيانات؛
   因此,GDDS主要着重于基础结构的开发和决定数据质量的广大因素的有效改进,而SDDS的主要考虑则是数据的发布;
3. ومشاركة البلدان في النظام العام لنشر البيانات تعتبر بشرى لمستعملي البيانات وشركاء التنمية بأن البلدان جادة بالنسبة للإحصاءات وأنها بصدد اتخاذ اللازم لمعالجة أوجه القصور.
   国家参加数据公布通用战略对数据使用者和发展伙伴都提供了一个明确信号，显示这国家对统计资料具有严肃的态度，并正预备采取行动弥补不足之处。
4. كما إن اعتماد نظم موحدة لتوثيق وتحسين الإحصاءات الاجتماعية مثل " النظام العام لنشر البيانات " الخاص بصندوق النقد الدولي سيساعد أيضا في زيادة فائدة الإحصاءات وثقة الجمهور بها؛
   在编纂和改进社会统计数据方面采用标准化的体系，如国际货币基金组织的数据公布通用系统，也将有助于提高统计数据的利用率以及公众信任度；
5. وبفضل التعاون النشط من جانب أمانة الكمنولث، ومن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، تم إحراز تقدم في توسيع نطاق مشاركة بلدان النظام العام لنشر البيانات في قاعدة بيانات إحصاءات الدين الخارجي الفصلية.
   扩大数据公布通用标准用户国中参加《季度外债统计》的国家数方面的进展得益于英联邦秘书处和联合国贸易和发展会议(贸发会议)的积极合作。