النظام العالمي لرصد المحيطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- وتشكِّلُ تيارات البيانات الساتلية عنصراً أساسياً في النظام العالمي لرصد المحيطات فيما يخص الدراسات المتعلقة بتغيّر المناخ.
   全球海洋观测系统气候变化研究中的一个基本要素是卫星数据流。
2. ويجري تنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات أيضا من خلال مشاريع إرشادية من قبيل تجربة استيعاب البيانات المتعلقة بالمحيطات العالمية(188).
   目前还通过诸如全球海洋数据同化实验之类的试验项目来执行海观系统。
3. وفي عام 2009، بذل جهد لتحديث عنصر المحيطات المفتوحة في النظام العالمي لرصد المحيطات وتوسيع نطاقه().
   2009年，为使全球海洋观测系统的公海观测部分现代化和扩大其范围做出了努力。
4. وبرنامج النظام العالمي لرصد المحيطات الذي تديره اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية عنصر أساسي في هذا المقام.
   世界气象组织以及政府间海洋学委员会的全球海洋观测系统就是一个核心要素。
5. وأشير إلى أن ممثلين عن النظام العالمي لرصد المحيطات والمشروع الدولي لتنسيق البيانات المتعلقة بانبعاثات الكربون من المحيطات حضروا الاجتماع الأول المعقود بشأن الشبكة العالمية لمراقبة تحمض المحيطات.
   据指出，前两个观测系统的代表出席了该网络举行的第一次会议。