النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) لم يُطلب منه التخلي عن منصبه بموجب المادة 18 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية لأسباب عدا الأسباب الصحية.
   (b) 并未依《国际法院规约》第十八条规定因健康情况以外的原因被免职。
2. ومن خلال المادة 92 من ميثاق الأمم المتحدة، جُعل النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية جزءا لا يتجزأ من الميثاق.
   通过《联合国宪章》第九十二条，《国际法院规约》成为《宪章》的组成部分。
3. وجميع أعضاء الأمم المتحدة بحكم عضويتهم أطرافٌ تلقائيا في النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية (الفقرة 1 من المادة 93 من الميثاق).
   所有联合国会员国自动成为《法院规约》当事国(《宪章》第九十三条，第一款)。
4. 2 تنص المادة 33 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية على أن تتحمل الأمم المتحدة نفقات المحكمة بالطريقة التي تحددها الجمعية العامة.
   三.2. 《国际法院规约》第三十三条规定，法院经费由联合国担负，其担负方法由大会定之。
5. وحتى وقت كتابة هذا التقرير، كان قد صدّق على النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية 46 دولة، ووقعت عليه 139 دولة.
   在编写本报告之时，已经有46个国家批准了《国际刑事法庭罗马规约》，同时有139个国家签字。