الميثاق الكندي للحقوق والحريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى النجاح في تخطي التحديات التي شهدتها أحكام المساواة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات إلى زيادة الاعتراف بأسر الزوجين من نفس الجنس.
   在《加拿大权利与自由宪章》的平等条款中提出的成功挑战导致了对同性配偶家庭的日益认可。
2. 5-5 ويقول المحامي إن عملية تقييم المخاطر قبل الترحيل لا تُراعي الضمانات التي يوفرها الميثاق الكندي للحقوق والحريات ولا هي تُراعي الالتزامات الدولية.
   5 律师争辩说，驱逐前危险评估程序没有尊重加拿大权利和自由宪章的各种保证以及各项国际义务。
3. ويوفر الميثاق الكندي للحقوق والحريات (المسمى فيما بعد الميثاق) الحماية الدستورية من التمييز ضد المرأة.
   《加拿大权利和自由宪章》(下称 " 《宪章》 " )规定，宪法保护妇女不受歧视。
4. كما أنه يدعي أن قانون الهجرة وإجراءات الهجرة تتناقضان مع الميثاق الكندي للحقوق والحريات لأنها لا تشترط إجراء تقييم للمخاطر.
   他还争辩说，《移民法》和移民程序是与《加拿大权利和自由宪章》背道而驰的，因为两者都不要求一项风险评估。
5. وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أن تحليل المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الحق في المساواة) ينبغي أن يستند إلى ثلاثة أسئلة عامة.
   加拿大最高法院宣称，《加拿大权利和自由宪章》第15条的分析（平等权利）应以三种广泛的调查为基础。