المياه الملوثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويواجه الأطفال الذين يشربون المياه الملوثة ويطهون ويغتسلون بها مخاطر على صحتهم عاجلةً وطويلة الأمد.
   儿童饮用被污染的水，并用其进行烹饪和洗涤，这将对他们的健康造成立即和长期的威胁。
2. فعلى سبيل المثال يسكب 2.1 مليون مكعب في اليوم من المياه الملوثة مباشرة في نهر آراز دون أن تجري تنقيتها بانتظام.
   例如，每天210万立方米的污水没有经过常规净化处理就被直接排放到Araz河。
3. وتهدد المياه الملوثة والفاسدة صحة الأسرة ورفاهها بخطر مباشر، غير أن مستوى الوعي لدى المرأة كثيرا ما يكون قاصرا فيما يتعلق بتلوث المياه.
   而污水和脏水直接威胁着家人的健康和家庭的幸福，而妇女对水污染的意识往往不高。
4. وحددت الجماعة الأوروبية مخاطر محتملة من استهلاك الأسماك والمحار التي يتم تربيتها في المياه الملوثة بهذه المركبات.
   欧洲共同体查明，食用在被三丁基锡化合物污染的水中养殖的鱼和贝类可能会对人体健康构成危害。
5. والأشخاص ذوي الصلة بمصادر المياه الملوثة بفضلات المناجم معرضون للإصابة بالأمراض، ويزيد من تفاقم الحالة الإمكانية المحدودة نسبيا للوصول إلى المرافق الطبية.
   接触过受到矿区废物污染水源的人可能患病，由于医疗设施相对有限，其后果更加严重。