الموجات فوق الصوتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُتيح أداةٌ للتدريب والتوجيه عن بُعد لأجهزة الموجات فوق الصوتية المحمولة، التي طورتها ناسا بالتعاون مع جامعات في الولايات المتحدة الأمريكية، للملاحين الفضائيين من غير الأطباء إمكانية التشخيص السريع لمجموعة واسعة من الحالات المرضية وعلاجها.
   美国航天局与美国相关大学合作开发的便携式超声诊断设备培训和远程辅导工具使非医师的宇航员能够快速诊治各种病状。
2. وهذا البرنامج يُحسِّن من مستوى الوقاية (ما يصل إلى 10 فحوصات سريرية وفحصين بأجهزة الموجات فوق الصوتية لكل امرأة حامل) بالمقارنة ببرنامج عام 2002 السابق (6-9 فحوصات سريرية وفحصان بالموجات فوق الصوتية).
   这项方案改进了2002年的前一方案(每名孕妇6-9次门诊检查和2次超声波检查)的保护标准(10次门诊检查和2次超声波检查)。
3. وقدم صندوق المساعدة الغوثية الدولي، وهو منظمة غير حكومية، الدعم لمركز التشخيص والتأهيل النسوي وأجرى أبحاثا باستعمال تقنية الموجات فوق الصوتية والهندسة الوراثية على النساء الحوامل وقام بعلاج السكان المصابين بالمواد المضادة للأكسدة.
   国际冬眠学会（一个非政府组织）为妇女提供一个诊断和复原中心，并且对孕妇和以抗氧化剂处理受到影响的人口进行超声波研究和基因研究。
4. 47- وفي قضية ر. ر. ضد بولندا، مثلاً، رأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن هناك انتهاكاً للمادة 3 في قضية امرأة حُرمت من الحصول على اختبار وراثي قبل الولادة عندما كشفت الموجات فوق الصوتية عن تشوه جنيني محتمل.
   例如，在《R.R诉波兰》一案中，超声波发现一个妇女腹中的胎儿可能存在异常，医院拒绝给予她产前基因检测，欧洲人权法院认为这违背了第3条。
5. قانون (تنظيم ومنع إساءة استخدام) تقنيات التشخيص قبل الولادة لعام 1994 المعدل في عام 2003 يهدف إلى منع إساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة، وذلك عن طريق إخضاع تقنية انتقاء نوع الجنس واستخدام آلات الموجات فوق الصوتية المتحركة لهذا القانون، وتشديد العقوبات.
   2003年修订的1994年《产前诊断技术（管理和防止滥用）法》谋求通过把受孕前性别选择技术和使用移动超声波仪器纳入本法的范围来防止滥用新技术，该法已制定了更加严厉的处罚措施。