الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة的中文翻译

وينبغي أن يطبق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على الأقليات وأراضيها وأقاليمها.
自由、事先和知情同意原则应适用于少数群体及其土地和领土。
وتتضمن مشاريع الصكوك المذكورة التأكيد على الامتثال لمبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والاعتراف بالقوانين والممارسات العرفية.
草案包括遵守自由、事先和知情同意，和承认习惯法和惯例。
وقد تناول المنتدى الدائم مسألة الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة في العديد من التقارير وحلقات العمل().
常设论坛在很多报告和讲习班都谈到了自由、事先和知情同意的问题。
وينبغي للبنك أن يدرج الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة في سياساته المتعلقة بالضمانات وصكوكه المتصلة بالمشاريع.
世行应将自由、事先、知情同意纳入其保障政策和与项目有关的文书。
وتكتسي الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أهمية خاصة في حالة احتمال إعادة توطين الشعوب الأصلية.
自由、事先和知情的同意，对于可能要重新安置土着人民的情况特别重要。