الموارد الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر الأسواق الدخل وتدعم المنتجات للأسر المعيشية الريفية، وتوفر الموارد الغذائية التي يحتاج إليها سكان المناطق الحضرية والضرائب للإدارات المحلية.
   它们为农村家庭提供收入和支持性产品，为城市居民提供所需的食物资源，为地方政府提供税收。
2. وفي غضون ذلك، أفضى النقص في تمويل الموارد الغذائية اللازمة للاجئين من الصحراء الغربية إلى نقصان متقطع في المواد الغذائية على مدار عام 2002.
   同时，西撒哈拉难民粮食供应方面经费短缺，结果2002年全年，难民断续发生粮食短缺。
3. وعلى المدى الطويل، ستساعد تلك الاستثمارات في حفز النمو الاقتصادي الواسع النطاق، وخفض أسعار الموارد الغذائية المحلية، وتحسين الدخل في المناطق الريفية والحضرية على السواء.
   长期而言，这类投资将有助于刺激基础广泛的经济增长，促使国内粮食资源降价并提高城乡收入。
4. وحسب تقديرات منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ينبغي أن يأتي ثُلثا الموارد الغذائية الإضافية من الزراعة المروية وثُلث واحد من الزراعة المطرية.
   粮农组织已经作出估计,认为三分之二需要增加的粮食必须来自人工灌溉农业,三分之一来自雨水灌溉农业。
5. (ب) تأمين توزيع الموارد الغذائية العالمية توزيعاً عادلاً في ضوء الاحتياجات، يضع في اعتباره المشاكل التي تواجهها البلدان المستوردة للأغذية المصدرة لها على السواء.
   (乙) 在顾到粮食入口国家和粮食出口国家的问题的情况下，保证世界粮食供应，会按照需要，公平分配。