المواد المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الإقليم في حاجة إلي برامج رصد علمية سليمة باستخدام المواد المحلية نظراً لأن جميع البرامج القائمة تحصل على الدعم من تمويل خارجي مما يحد من استدامتها.
   然而，该区域需要利用地区资源创建健全的科学监测方案，因为所有的现行方案都由外部资金支持，其可持续性受到限制。
2. 192- وبالإضافة إلى ذلك، تدرب بعثة النهوض بالمواد المحلية النساء في إطار مشروع يسمى " المرأة والعمل " لتثمين المواد المحلية واستحداث الأنشطة المدرة للدخل.
   推广当地材料特派团发起 " 妇女与就业 " 计划，培训妇女利用加工当地材料，进行创收活动。
3. ولجأ بعض هؤلاء الأشخاص في مخيم عُطّاش بجنوب دارفور إلى استخدام المواد المحلية لتشييد ملاجئ مؤقتة في المخيم، بينما شكا آخرون من نقص إمدادات الأغذية والمياه.
   在南达尔富尔Otash营地，境内流离失所者不得不利用当地的材料来建造营地内的临时住房，而其他人申诉没有足够的食物与水。
4. وتؤدي مصادرة وإتلاف السلع المستوردة فقط والسلع المخصصة للتصدير إلى عدم إيجاد فرص منافسة متساوية فيما يتصل بالسلع المصنَّعة محلياً لغرض التوزيع المحلي، مثلاً المواد المحلية المحمية بحقوق المؤلف.
   仅起获并销毁进口产品和指定的出口的产品的做法，使得这些产品与当地专利材料等当地生产销售的产品之间形成了不公平的竞争环境。
5. يكون المنتج النهائي مؤهلاً للمعاملة التفضيلية لأن مجموع المواد المحلية وتكاليف التجهيز المباشرة، وهو 250 دولار، يمثل 50 في المائة من السعر تسليم المصنع، أي لا يقل عن نسبة 35 في المائة من القيمة المقدرة.
   成品可享受优惠待遇，因为总共为250美元的国内材料费和直接加工费占出厂价格的50%，即不低于评估价值的35%。