المنظمة النسائية للبيئة والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد رصدت المنظمة النسائية للبيئة والتنمية التقدم المحرز لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وبينت في تقريرها (لعام 2003) أن " جميع تقارير البلدان التي قدمت في عام 2003 لم تذكر الجنسانية فيما يتعلق بالهدف رقم 7 المتصل بالاستدامة البيئية.
   妇女环境与发展组织监测了在实现千年发展目标方面取得的进展，并在其报告（2003年）中说， " 2003年所有国家提交的报告都没有提到与目标7（环境的可持续能力）有关的性别问题。
2. وفي إطار التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، دعا ائتلاف واسع ضم منظمات غير حكومية وحركات اجتماعية، من ضمنها المنظمة النسائية للبيئة والتنمية ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد وغيرهما، إلى دمج الشواغل الجنسانية في المناقشات المستجدة بشأن التنمية المستدامة.
   在联合国环境与发展会议之前的筹备工作中，一个非政府组织和社会运动组成的大联盟，包括妇女环境和发展组织、妇女参与发展新时代新途径运动等，推动将性别关切问题纳入到新的可持续发展辩论中。
3. تسلّط المنظمة النسائية للبيئة والتنمية الأضواء على الحاجة الجوهرية لإيجاد جدول أعمال للتنمية التحويلية والمستدامة بحيث يمضي قُدماً ليتجاوز جدول الأعمال المحدود والتقييدي للأهداف الإنمائية للألفية، ويعزّز الإجراءات الكفيلة بالتصدّي إلى " حقيقة التكامل " بين التحدّيات التي لا تُصَدَّق وهي تواجه البشر والكوكب على السواء.
   妇女环境与发展组织强调，迫切需要制定一项改革和可持续发展议程，从而超越千年发展目标具有限制性的议程，并促进解决人类和地球面临的惊人挑战的 " 交叉性 " 。