المنظمة الدولية للطيران المدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتبع المنظمة الدولية للطيران المدني نفس الممارسة إذ يقوم فريق من كبار الموظفين الإداريين بدعم العملية دعما داخليا شاملا بتأمين الاتساق مع التوجهات الاستراتيجية وبإسداء المشورة بشأن الأهداف التنفيذية.
   民航组织也采取了类似的作法，设有有一个高级管理小组，通过确保与战略方向保持一致并且就业务目标提供咨询意见来对整个进程提供全面的内部支助。
2. والمنظمة جزء من شبكات الأمم المتحدة المعنية، مثل شبكة الاتصالات التابعة لإدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة، وشبكة منظمة الصحة العالمية المعنية باللوائح الصحية الدولية، وشبكة المنظمة الدولية للطيران المدني للنقل الجوي والبحري.
   旅游组织是相关联合国网络的一部分，例如秘书处新闻部的宣传网络、世界卫生组织的国际卫生条例网络，以及国际民用航空组织的航空和海上运输网络。
3. )ب( ورحلة واحدة يقوم بها إلى مونتريال، كندا، متخصص في مجال الطيران يعمل بالبعثة من أجل حضـــور دورة تدريبية تنظمهــــا المنظمة الدولية للطيران المدني )٠٠٠ ٣ دوﻻر( وبدل إقامة يومي )٤٧٠ ١ دوﻻرا(؛
   (b) 观察团航空专家前往加拿大蒙特利尔参加国际民航组织(民航组织)提供的训练课程的一次旅费(3 000美元)和每日生活津贴(1 470美元);
4. وأشار السيد فيردونيك كذلك إلى أن المنظمة الدولية للطيران المدني ولجنة الخيارات التقنية للهالونات لاحظتا في بداية الأمر عدم توافر ما يكفي من الأدلة التي تشير إلى أن مكاتب الطيران المدني ومكاتب الأوزون لدى الدول تعمل معاً.
   Verdonik先生进一步指出，首先，国际民航组织和哈龙技术选择委员会注意到，难以证明各成员国的民用航空行业与臭氧办事处进行了合作。
5. ومن المفهوم أن المنظمة الدولية للطيران المدني ستعلن أنها تنظر في وضع أطر زمنية لولاية تتعلق بتطبيق استخدام بدائل الهالونات في مقصورات الشحن، وهو الاستخدام الأخير الذي لم يحدد له تاريخ لتطبيق البدائل.
   据各方所知，国际民航组织将表示其正在考虑为实行有关在货仓中应用哈龙替代品的规定设定时间安排，货仓是目前民用航空领域最后一处尚未确定应用哈龙替代品的具体日期的地方。