المنظمة الدولية لرعاية الأسرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد قامت في كل من إكوادور ودولة بوليفيا المتعددة القوميات شراكة بين المنظمة الدولية لرعاية الأسرة واثنتين من منظمات الشعوب الأصلية من أجل إجراء مناقشات على مستوى المجتمعات المحلية بغية رفع صوت نساء الشعوب الأصلية في تعبيرهن عن تصوراتهن الثقافية للقوانين المناهضة للعنف المنزلي.
在多民族玻利维亚国和厄瓜多尔，国际家庭护理组织与两个土着人民组织结成伙伴关系，举行社区小组讨论会，在阐述对反家庭暴力法的文化观点方面增强土着妇女的声音。 - عملت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة مع عدد من وكالات الأمم المتحدة على الصعيد الدولي والإقليمي والعالمي على توفير الدعم التقني، وبذل جهود الدعوة في مجال السياسات العامة، وإصدار منشورات مشتركة، وتنظيم المناسبات المشركة، والتخطيط لعقد مؤتمرات رفيعة المستوى، وغيرها كثير.
国际家庭护理组织在国际、区域和全球一级与一些联合国机构进行合作，以提供技术支持，进行与政策有关的宣传，联合发行出版物，举办联合活动，规划高级别会议以及进行多得多的其他活动。 - وقد أنشئت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة باعتبارها منظمة غير حكومية في نيويورك عام 1986، كرد فعل على بيانات نشرت في دراسات استقصائية أوائل الثمانينيات تشير إلى أن الوفيات النفاسية هي أحد الأسباب الرئيسية للوفاة لدى النساء أثناء سنوات الإنجاب في البلدان النامية.
国际家庭护理组织于1986年在纽约成立，是一个国际非政府组织。 其成立的缘由是1980年代初的各项调查所收集的数据显示，孕产妇死亡是造成发展中国家育龄妇女死亡的主要原因之一。 - وتمثلت استراتيجية مهمة أخرى تم تطويرها، تمشيا مع إعادة تنظيم الصندوق، شراكة الشعوب الأصلية والدولة مع المنظمات والمؤسسات الإقليمية والوطنية، مثل المنظمة الدولية لرعاية الأسرة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمساعدة على تطوير القدرات وتوليد المعارف.
按照人口基金最近的重组情况制定的另一项重要战略是，土着人民和国家与国际家庭护理组织及拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)等区域和国家级组织和机构结成对子，协助发展能力和产生知识。 - وفي عام 2008، قام مكتب الصندوق في بوليفيا، بالتعاون مع المنظمة الدولية لرعاية الأسرة ونيابة وزارة الطب المتعدد الثقافات والطب التقليدي، بإعداد دراسة عن الصحة الجنسية والإنجابية لشعوب الأيمارا والكيشوا والإيسي إيجا والكافينينيو الأصلية.
2008年，人口基金玻利维亚办事处与国际家庭护理组织、不同文化间和传统药物分部合作，制定了一项关于艾马拉人、凯楚阿人、Esse Ejja和Cavineño土着人民之中的性健康和生殖健康情况的研究。