المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُعرب عن آراء مماثلة بشأن الروابط بين مهام المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والممثل الخاص للأمين العام.
   对驻地协调员、人道主义协调员和秘书长特别代表各自职能之间的联系则表达了相似的看法。
2. ولهذه الوظيفة قناتا إبلاغ، واحدة مع المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والثانية مع الممثل الخاص المشترك للعملية المختلطة.
   副驻地和人道主义协调员同时向联苏特派团驻地和人道主义协调员和达尔富尔混合行动联合特别代表报告。
3. وسيتولى المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية تنسيق الأنشطة وبمساعدة من مكتب الاتصال للأغراض الإنسانية السابق (يسمى حاليا شعبة استراتيجية الحماية والتنسيق).
   驻地和人道主义协调员在以前的人道主义联络处(现为保护战略与协调司)的支助下协调人道主义活动。
4. ويشارك في رئاسة اللجنة وزير الشؤون الإنسانية ونائب الممثل الخاص في بعثة الأمم المتحدة في السودان، الذي هو أيضا المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للسودان.
   委员会由人道主义事务部长和联苏特派团副特别代表共同担任主席，秘书长副特别代表同时还是苏丹人道主义和驻地协调员。
5. كما أن موظفي فريق الأمم المتحدة القطري ومكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للصومال، إيريك لاروش، قدموا باقتدار الدعم الإمدادي (اللوجستي) والأمني والدعم في مجال العلاقات العامة.
   联合国国家工作队以及索马里驻地和人道主义协调员埃里克·拉罗什办公室的工作人员出色地提供了后勤、安全和公关支持。