المنتدى العالمي للمياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالمسائل المتعلقة بالمياه وتعزيز المناقشات بشأنها بين أصحاب المصلحة الفاعلين في جميع أنحاء العالم.
   世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府的举措，旨在提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
2. يشكل المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالقضايا المتعلقة بالمياه في جميع أنحاء العالم وتعزيز المناقشات بين الجهات الفاعلة من أصحاب المصلحة.
   世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
3. المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري ذو الصلة هما مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة، تهدفان إلى إذكاء الوعي وتعزيز المناقشات النشطة بين أصحاب المصلحة المعنيين حول مسائل المياه في كافة أرجاء العالم.
   世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水的问题的认识，促进利益有关者积极讨论该问题。
4. وطُلب في التوصيات أيضا تقديم ورقات موقف بشأن العلاقة بين الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية وبين النظر في إعلان كيوتو المتعلق بالمياه الصادر عن الشعوب الأصلية خلال المنتدى العالمي للمياه الذي عُقد في اليابان عام 2003.
   建议还要求提交关于下列问题的立场文件：获得供水服务、环境卫生和人类住区之间的关系；对2003年在日本举行的世界水论坛所发表的土着人民《京都水宣言》的审议。
5. وواصلت اللجنة الفرعية مناقشتها بشأن إعداد تقرير التنمية العالمية للمياه الذي يقدم كل سنتين، والذي من المتوقع نشره في عام 2002 كجزء من برنامج التقييم العالمي للمياه، الذي حدد حديثا، والذي سيجري وضعه على أساس توصية المنتدى العالمي للمياه في لاهاي.
   小组委员会继续讨论编写两年一次的《世界水发展报告》的问题，该报告预定于2002年出版，作为将根据海牙的世界水论坛的建议加以发展的新成立的世界水评价方案的一部分。