المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وحلقة دراسية عن تدابير بناء الثقــة فيما يتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
   东盟区域论坛关于就执行安理会第1540(2004)号决议建立信任措施的研讨会
2. فنحن عضو نشط في المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، ونسعى إلى عضوية كاملة في الرابطة.
   我们是东南亚国家联盟（东盟）区域论坛的一个积极成员，并在努力争取成为东盟的正式成员。
3. على المستوى الإقليمي، تشارك ميانمار بشكل فعال في المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من أجل تحقيق نتائج ملموسة في اتجاه السلام والأمن الإقليميين.
   在区域层面，缅甸积极参与东盟区域论坛，以期在实现区域和平与安全方面取得切实成果。
4. ويعتقد الطرفان أن المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالمسائل الأمنية هو ساحة رئيسية للحوار السياسي المتعدد الأطراف داخل المنطقة، ويؤيدان تعزيز دوره في المسائل المتعلقة بالأمن الإقليمي.
   双方认为，东盟地区论坛是该地区多边政治对话的重要平台，主张加强其维护地区安全的作用。
5. واعتمد المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في اجتماعه الوزاري الحادي عشر بيانا بشأن الانتشار يدعو إلى تعزيز التدابير التعاونية للتصدي لهذا التهديد.
   东南亚国家联盟地区论坛第11次部长级会议通过了《扩散问题声明》，其中呼吁加强合作，应付这项威胁。