المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين يوافق المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية على أن المؤشرات الواردة أعلاه ضرورية جميعا لتحقيق المساواة بين الجنسين، فإنها تزعم أن الأكثر أهمية سيكون من المستحيل تحقيق أي من الأهداف الإنمائية للألفية بدون اشتراك المرأة في العمليات السياسية وقيامها بدورها في صنع القرار.
   虽然北爱尔兰妇女欧洲论坛赞同上述指标对于实现性别平等都是不可或缺的，但也将辩称，最重要的是，如果妇女没有参与政治进程和成为决策角色，实现任何一项涉及妇女的千年发展目标都是不可能的。
2. إن المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية هو منظمة جامعة تضم أكثر من 50 منظمة من جماعات المتطوعين والمجتمعات المحلية، والنقابات والجمعيات العقائدية المرخَّص لها قانونياً، هدفها كفالة إسهام المرأة بإسماع صوتها في أيرلندا الشمالية في المناقشات الخاصة بشواغل المرأة على الصعيد المحلي والإقليمي والوطني والأوروبي والدولي.
   北爱尔兰妇女欧洲论坛是一个伞式组织，由志愿人员和社区团体、工会、法定组织和信仰组织等50多个组织组成，其宗旨是确保北爱尔兰妇女的声音能够推动地方、区域、国家、欧洲和国际一级对妇女关注问题的辩论。
3. يرحب المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية بالفرصة المتاحة للاستجابة إلى الموضوع ذي الأولوية بشأن التحديات والانجازات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالنساء والفتيات والموضوع الاستعراضي المتعلق بحصول النساء والفتيات واشتراكهن في التعليم، والتدريب، والعلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تعزيز حصول المرأة على قدم المساواة على العمالة الكاملة والعمل اللائق.
   北爱尔兰妇女欧洲论坛欢迎有机会就关于实现涉及妇女和女孩的千年发展目标的挑战和成就的优先主题，以及关于妇女和女孩获得和参与教育、培训、科学技术，包括促进妇女平等获得充分就业和体面工作的审查主题做出回应。