المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووردت تقارير عن عمليات قتل استهدفت فيها حركة الشباب أشخاصاً مرتبطين بالحكومة الاتحادية الانتقالية في المناطق المستعادة حديثاً.
   收到的报告显示，青年党在新收复的地区有针对性地杀害与过渡联邦政府有关联的人。
2. (و) عدم كفاية التمويل للمشاريع سريعة الأثر الذي يمكن أن يدعم المشاريع العاجلة، ويسهم في تحقيق فوائد ملموسة من السلام في المناطق المستعادة حديثا؛
   f. 能够支持新收复地区紧急项目并促进有形和平红利的速效项目供资不足；
3. ويلزم الشعب الصومالي رؤية فوائد ملموسة نتيجة للتغييرات التي أدخلت في الإدارات المحلية والإقليمية، ولا سيما في المناطق المستعادة حديثا.
   索马里人民需要切实看到地方和各州行政当局变革带来的好处，在新收复的地区尤其如此。
4. وأعرب عن تأييدي لتنفيذ التدابير الفورية التي حددتها البعثة المشتركة فيما يتعلق بدعم الشرطة في المناطق المستعادة من خلال الفريق العامل المعني بالشرطة.
   我支持执行联合审查团概述的紧急措施，通过警务工作组向收复地区内的警察提供支持。
5. وتحسنت الحالة الأمنية في الصومال كثيرا في المناطق المستعادة حتى الآن، ولكنها ما زالت هشة ويمكن أن تتبدد المكاسب إذا لم يجر تعزيزها.
   索马里安全局在迄已收复地区有了长足的进展，但依然脆弱，如果不加以巩固，就会出现退步。