الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ترحب بتعيين الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وتدعو جميع السلطات وجميع الأطراف المعنية إلى التعاون الكامل مع الممثل الخاص في أداء مهامه.
   欢迎任命人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表，并吁请所有各地当局和各有关当事方充分配合特别代表的工作。
2. ويشير مقدم الشكوى في هذا الصدد إلى تقارير الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وإلى " التقارير القطرية لوزارة الخارجية بالولايات المتحدة عن حقوق الإنسان " ، وتقارير منظمة العفو الدولية.
   为此，申诉人援引了人权委员会特别代表关于伊朗伊斯兰共和国境内人权情况的报告、美国外交部的《国别人权情况报告》和大赦国际的报告。
3. ثم انخرطت اللجنة بعد ذلك في حوار مع الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، شارك فيه ممثلو البوسنة والهرسك، ويوغوسلافيا، والاتحاد الروسي، وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي).
   委员会随后与人权委员会关于波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联邦共和国境内人权情况的特别代表进行对话，下列国家代表参加：波斯尼亚和黑塞哥维那、南斯拉夫、俄罗斯联邦和比利时（代表欧洲联盟）。
4. وأضافت أن عدم توفر الأحوال المواتية لعودتهم أمر اعترف به الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان ومفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا، وأن حكومتها تحث الجهات الدولية التي لها نشاط في تلك المناطق على اتخاذ تدابير فعالة لعودتهم بسلام وبدون عوائق.
   人权委员会特别代表和欧洲委员会人权专员已经认识到，目前流离失所者还不具备重返家园的条件，南斯拉夫政府敦促国际社会在那些领域发挥积极作用，以帮助流离失所者安全而不受阻碍地重返家园。