الممثل الخاص للأمين العام للصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أوغستين ف. ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام للصومال ورئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
   在同次会议上，安理会又决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书长索马里问题特别代表兼联合国索马里政治事务处主任奥古斯丁·马希格先生发出邀请。
2. 20- وفي أعقاب الإعلان عن الاتفاق نُظمت مظاهرات في مقديشو ضدّ الرئيس ورئيس البرلمان والجهات التي يسّرت إبرام الاتفاق بما فيها الممثل الخاص للأمين العام للصومال واستمرت تلك المظاهرات يومين لقي خلالهما ثلاثة متظاهرين حتفهم على الأقل.
   在宣布《协议》之后，摩加迪沙发生了对总统、发言人和帮助达成《协议》的人士(包括秘书长索马里问题特别代表)的示威抗议，示威持续了两天，至少有三名示威者死亡。
3. يهيب بجميع المنظمات الدولية والدول الأعضاء أن تدعم الممثل الخاص للأمين العام للصومال في ما يضطلع به من عمل لتعزيز الأمن وإحلال سلام شامل ودائم في الصومال، ويطلب منها أن تعمل عن طريقه في جميع الأوقات كي يتسنى تنسيق الجهود؛
   吁请所有国际组织和会员国支持秘书长索马里问题特别代表的工作，以便加强安全，在索马里实现全面和持久和平，并请国际组织和会员国始终通过特别代表开展工作，以便协调努力；
4. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أوغستين ف. ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام للصومال ورئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
   在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书长索马里问题特别代表兼联合国索马里政治事务处主任奥古斯丁·马希格先生发出邀请。
5. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أوغستين ف. ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام للصومال ورئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
   在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书长索马里问题特别代表兼联合国索马里政治事务处主任奥古斯丁·马希加先生发出邀请。