الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخذا في الاعتبار النتائج التي انتهى إليها التقييم والتوصيات التي يتقدم بها، فقد قررت تنفيذ الهيكل المبسط لمنصب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة على الفور.
   考虑到评估报告的结果和建议，我决定立即贯彻儿童与冲突问题特代办精简的结构。
2. وأدلى بملاحظات ختامية وكيل الأمين العام، الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة ونائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
   副秘书长兼负责儿童和冲突武装问题的秘书长特别代表以及联合国儿童基金副执行主任作了一些结论性发言。
3. 45- واصل مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة أنشطته المكثفة للدعوة والإعلان وإذكاء الوعي، وإسهامه في الرصد والمساءلة.
   负责儿童和武装冲突的秘书长特别代表办公室一直在开展广泛的宣传和提高认识活动，仍然在对监测和责任问题作出贡献。
4. وتشمل ولاية الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة تشجيع التعاون الدولي والإسهام في تنسيق الجهود()، في حين أن اليونيسيف هي الوكالة الرائدة المكلفة بشؤون الأطفال في الأمم المتحدة.
   负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表的任务包括促进合作与帮助协调， 而儿童基金会则被指定为带头的联合国儿童行动者。
5. ومكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة هو جهة توفر الخبرات للأطراف الفاعلة التنفيذية، لا سيما من خلال ما يبذله من جهود الدعوة المتعلقة بالشواغل المتصلة بالأطفال والصراعات المسلحة، على المستويات السياسية والدبلوماسية والدولية.
   秘书长特别代表向业务行动者提供支助，特别是通过在政治、外交和国际各级宣传与受武装冲突影响儿童有关的问题。