الممثل الخاص بالنيابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام في جورجيا، إيفو بتروف، بأن تنفيذ عملية الشرطة لا يعرض للخطر عمل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
   秘书长派往格鲁吉亚的代理特别代表伊沃·彼得罗夫认为，此项警察行动的开展并未危及联合国格鲁吉亚观察团的工作。
2. وفي ما يتعلق بعملية السلام بين الشمال والجنوب، أبلغ الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام البعثة بأن أحداثا هامة سوف تلوح في مجال تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
   关于北南和平进程，秘书长代理特别代表告知访问团，在执行《全面和平协定》方面，现正走近一些关键的里程碑。
3. وترأَّس البعثة الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام، برتبة أمين عام مساعد، ساعده نائب للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، يتولى شؤون القطاع الأمني وسيادة القانون.
   综合团由助理秘书长级别的秘书长代理特别代表领导，由主管安全部门和法治的一名助理秘书长级别的副特别代表协助工作。
4. في الخرطوم، أكد السيد زَريهون، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام، للبعثة حجم العمل الذي لا يزال ينبغي القيام به لتنفيذ العملية المختلطة لحفظ السلام وتوفير الأمن لسكان دارفور.
   在喀土穆，秘书长代理特别代表向访问团强调，要执行混合维持和平行动，要给达尔富尔人民带来和平，还有更多大量工作要做。
5. واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس قدمها السيد نور الدين ساتي، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لبوروندي.
   根据安理会暂行议事规则第39条，安全理事会和出兵国听取了负责布隆迪问题的秘书长代理特别代表努雷尔丁·萨蒂先生通报的情况。