الملكية المشتركة的中文翻译

وتساءلت عما إذا كان تعريف الملكية المشتركة يتضمن الملكية غير المادية.
她想知道共同财产的定义是否包括无形财产。
الملكية المشتركة نظام يعطي لجماعة معينة مجموعة من حقوق الملكية.
共同财产这一制度，是把一块产权分配给一个群体。
15-2-4 ويعتبر الزواج العرفي خارج الملكية المشتركة مع وجود السلطة الزوجية.
2.4 习俗婚姻指没有夫妻共同财产，但有夫权。
وقليل جدا من النساء يملك مزارع أو يتمتع بحقوق الملكية المشتركة .
自己拥有农场或享有联合所有权的妇女人数很少。
فنظام الملكية المشتركة في الزواج هو أكثر ترتيب منصف للمرأة.
配偶的共同财产制度，对妇女而言，是最公正的安排。