المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة هو شبكة كاثوليكية دولية تهدف إلى تعزيز وحماية كرامة الطفل وحقوقه استنادا إلى المعايير التي أرستها اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
   国际天主教儿童局是一个国际天主教网络，宗旨是根据《联合国儿童权利公约》规定的各种规范，促进和保护儿童的尊严和权利。
2. 27- وأفاد المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة بأن توغو اعتمدت، في عام 2005، قانوناً يحظر الاتجار بالأطفال، وهي جريمة منصوص عليها أيضاً في المادة 410 وما تلاها من قانون الطفل.
   国际天主教儿童局指出，多哥于2005年通过了一部禁止贩卖儿童的法律，并已被纳入《儿童法》第410条及随后的条款。
3. ٨١١- وتفيد تقارير المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة أن لدى هذا المكتب برامج ﻷطفال الشوارع ولﻷطفال الذين وقعوا في بغاء اﻷطفال في عدة بلدان في آسيا وأفريقيا وأمريكا الﻻتينية.
   国际天主教儿童局(天主教儿童局)报告说，他们为亚洲、非洲、拉丁美洲一些国家的街头流浪儿童和卷入儿童卖淫活动的儿童制订了方案。
4. 23- وأشار المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة إلى أن الفتيات اللاتي تقل أعمارهن عن 18 عاماً يتعرضن بشكل متكرر للإيذاء الجنسي والاغتصاب، وأن ذلك يحدث في كثير من الأحيان في المنزل، أو مؤسسات التعليم، أو مكان العمل.
   国际天主教儿童局(天主教儿童局)指出，性虐待和强奸经常影响18岁以下少女，并且通常发生在家中、教育机构和工作场所。
5. 35- أشار المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة إلى مختلف مشاريع الإصلاح ذات الصلة بإقامة العدل، مثل المشروع الأولي للمرسوم المتعلق بإعادة تنظيم وحدة حماية القُصَّر وعملها، والمشروع الأولي للنص المتعلق بالمساعدة القانونية، والمشروع الأولي للسياسة المتعلقة بإعادة إدماج السجناء(54).
   国际天主教儿童局报告了有关司法的各种改革项目，如关于少年队重组和运作的法令草案、法律援助文本草案、犯人重返社会政策草案。