المكتب البحري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ المكتب البحري الدولي عن حدوث 31 عملية قرصنة في عام 2007، وقعت ثلاث منها ضد سفن تحمل أغذية من برنامج الأغذية العالمي.
   2007年，国际海事局报告了31起海盗行径，其中3起是针对运载粮食署食物的船只。
2. وتعكس الأرقام التي أُبلغت إلى المكتب البحري الدولي زيادة كبيرة في عدد الهجمات التي انطوت على استخدام أسلحة نارية في عامي 2009 و 2010().
   向国际海洋局报告的数据显示，2009年和2010年涉及枪械的攻击事件数量剧增。
3. وبلغ عدد حوادث القرصنة واللصوصية المسلحة التي أبلغ بها المكتب البحري الدولي التابع لغرفة الشحن البحري الدولية ١١٥ حادثا خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٩.
   1999年前半年向国际海运工会国际海洋局报告的海盗行为和持械抢劫事件计为115宗。
4. وينبغي البحث في قواعد البيانات الملائمة، بما فيها قواعد البيانات التي يحتفظ بها المكتب البحري الدولي في كوالا لامبور بماليزيا، للوقوف على أي مجموعات بعينها من الجرائم.
   应查寻适当的数据库，包括国际海事局在马来西亚吉隆坡设立的数据库，来查明任何系列犯罪。
5. (أ) أعداد الهجمات المسجلة لدى المكتب البحري الدولي تقتصر على الهجمات التي أُبلغ بها؛ إذ إنَّ القوة البحرية الأوروبية الموجودة قبالة الساحل الصومالي لديها تقديرات أعلى.
   a国际海事局记载的袭击次数仅限于向其报告的数目；索马里沿海的欧洲海军所估计的数目更高。