المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت تقول إن بلدها يُثمن الدعم التقني الذي يقدمه المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ودعت إلى ضرورة تعزيز الموارد المتاحة لهذا المكتب.
   叙利亚非常重视联合国毒品和犯罪问题办事处的中东和北非区域办事处提供的技术援助，该办事处应获得坚实的财政基础。
2. وقد استحدثت بعض المكاتب الإقليمية، مثل المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي أيضا مواقع إنترانت مخصصة لموارد ومعلومات عن المساواة بين الجنسين.
   中东北非办事处和美洲和加勒比区域办事处(美洲加勒比办)等几个区域办事处还开设了专门提供两性平等资源和信息的内联网站。
3. ويوصي المجلس بأن تكفل اليونيسيف امتثال المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والمكتب القطري للأردن لشرط عدم منح مدير التطبيقات أي سلطة مالية.
   审计委员会建议儿童基金会确保中东北非办事处、东南非办事处和约旦国家办事处遵守不赋予应用程序管理员任何财务权力的规定。
4. فعلى سبيل المثال، يذكر موظفو المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تقريرهم أن التنسيق بين الوكالات بشأن القضايا الجنسانية يشكل تحديا؛ فمن حين لآخر فقط يجري تقاسم الموارد أو تجميع القدرات.
   比如，中东和北非区域办事处工作人员报告称，在性别问题上的机构间协调存在挑战；资源分享或能力综合都只是偶尔为之。
5. خلال الفترة بين عامي 2003 و 2008، أصدر المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا تكليفا بإجراء عدد من التقييمات لتقييم الاستجابات لحالات الطوارئ أثناء الكوارث الطبيعية وتلك التي يتسبب بها الإنسان.
   2003至2008年，中东和北非区域办事处(中东北非办事处)委托进行了几项评价，以评估对自然和人为灾害的紧急应对情况。