المكتب الإقليمي للدول العربية的中文翻译

ينبغي أن يضطلع المكتب الإقليمي للدول العربية بقدر أكبر من التواتر بتقييمات ومراجعات لنواتج برنامجه الإقليمي.
阿拉伯国家区域局应更加频繁地评价和审计它的区域方案。
وبلغ عدد التقييمات في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ 8 تقييمات، أما في المكتب الإقليمي للدول العربية فقد جرى تقييم واحد.
亚太区域局共有8个，阿拉伯国家区域局只有1个。
وقد صدر مرسوم رئاسي يؤيد إنشاء المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في مصر.
已颁布一项总统令，批准在埃及设立妇女署阿拉伯国家区域办事处。
وينبغي أن يعمل المكتب الإقليمي للدول العربية ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية سويا لاستطلاع تلك الخيارات وتقييمها.
阿拉伯国家区域局和联合国发展集团应共同努力，探讨和评估各种选择。
أصدر مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات تقريرين بشأن مراجعات حسابات المكتب الإقليمي للدول العربية والمكتب الإقليمي لأفريقيا.
审计和调查处发布了关于阿拉伯国家区域局和非洲区域局的两份审计报告。