المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 227- يغطي هذا التقرير القطري أنشطة الحماية والبرامج وغير ذلك من الأنشطة في كافة البلدان التي يتولى المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي المسؤولية عنها أي بوتسوانا وجزر القمر وجنوب أفريقيا وسوازيلند وسيشيل وليسوتو ومدغشقر وموريشيوس وموزامبيق وناميبيا.
   本国别报告包括南部非洲区域办事处负责的各国(即博茨瓦纳、科摩罗、莱索托、马达加斯加、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、南非和斯威士兰)的保护工作、有关方案以及其他活动情况。
2. 31- وعمل المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي للمفوضة السامية لحقوق الإنسان مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي عن طريق عقد مشاورتين إقليميتين للأطراف المؤثرة عُقدت الأولى في كاسان، بوتوانا، في عام 2004 بينما عُقدت الثانية في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا، في عام 2006.
   人权高专办南部非洲区域办事处与南部非洲发展共同体合作举办了两次区域利益相关方协商会议，第一次是2004年在博茨瓦纳卡沙尼举行的，第二次是2006年在南非约翰内斯堡举行的。
3. وتم أيضا إدراج عنصر للعلاقات مع المانحين ضمن الزيارات الفنية إلى كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وأيضا ضمن إحدى البعثات الرفيعة المستوى والمشتركة بين الشُّعب التي تم إيفادها في مهمة لاستعراض المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
   在对阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚和前南斯拉夫的马其顿共和国进行实务访问时，也纳入了捐助者关系部分，此外还派遣了审查毒品和犯罪问题办公室南部非洲区域办事处工作的高级别司际访问团。
4. وشجعت الحكومة على النظر في التوقيع على العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والانضمام إليه والتعاون في هذا الصدد مع المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مع الإحاطة علماً بالتوضيح الذي قدمته بوتسوانا، لكن مع الإشارة إلى أن الدول الأطراف في العهد لا تتخذ من الخطوات، وفقاً للعهد، إلا في أقصى ما تتيحه مواردها.
   它注意到博茨瓦纳的解释，鼓励博茨瓦纳政府考虑签署和批准《经济、社会、文化权利国际公约》，并在这方面与人权高专办南部非洲区域办事处合作，但同时也注意到，根据《公约》，缔约国可尽其现有资源所能采取措施。