المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدّم المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا الدعم لمكتب غينيا في وضع خطة عمل استجابةً لتوصيات مراجعي الحسابات.
   西部和中部非洲区域办事处支持几内亚办事处制定了回应审计建议的行动计划。
2. كما أن المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا أنشآ أيضا لجانا معنية بالشؤون الجنسانية لتوفير التوجيه الإقليمي وإجراء الاستعراضات.
   中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处还组建了性别问题委员会为本区域提供指导和审查。
3. ومنذ سنة 2005، ساند المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا إنشاء أو تعزيز شبكات وطنية للرصد والتقييم في موريتانيا والسنغال، بالإضافة إلى مالي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   自2005年以来，中西非办事处支持在毛里塔尼亚、塞内加尔、马里和刚果民主共和国建立或加强其国家监督和评价网络。
4. كشفت مراجعة الحسابات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا أن أربعة مشاريع شهدت تأخيرا في التنفيذ بسبب العيوب التي لازمت الممارسات المتبعة في إدارة المشاريع وعدم الاستقرار السياسي في المنطقة.
   对中西部非洲区域办事处进行的审计发现，各项目的执行都被拖延了，原因是该办事处项目管理不力以及该区域政治动荡。
5. وفي المقابل، أبلغ المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تقاريرهما عن صعوبة العثور على شركاء مهمين في المجتمع المدني من أجل تناول القضايا الجنسانية.
   相比较而言，中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处则报告称，很难找到稳定的民间社会伙伴开展性别问题动员。