المكتب الإقليمي لجنوب آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويركز المكتب الإقليمي لجنوب آسيا على التهميش الاجتماعي من بين أولويات أخرى تقوم على استراتيجية تشمل تطوير اتجاه محدد للسياسات الاجتماعية مع التركيز على التهميش الاجتماعي.
   南亚区域办事处侧重于社会排斥等优先问题，所采取的战略包括开设一个专门的社会政策课程，课程重点是社会排斥。
2. وهذا الكادر عادة ما يتحمل أيضا مسؤوليات رصد وتخطيط كبيرة، مع أن المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ قاما بإنشاء مناصب تقييم بدوام كامل.
   这些干部通常也承担大量监测和规划责任，尽管南亚区域办事处和东亚和太平洋区域办事处设有全职的评价职位。
3. وفي المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ وكذلك في المكتبين القطريين لطاجيكستان وكمبوديا، سلمت بعض البنود التي تم شراؤها بعد انقضاء المواعيد المقررة.
   南亚区域办事处、东亚和太平洋区域办事处以及塔吉克斯坦和柬埔寨的国家办事处采购的一些物品出现在交付日期后交付情况。
4. وبغية تنمية القدرة الوطنية، يتمثل أحد الأهداف في استراتيجية المكتب الإقليمي لجنوب آسيا في تطوير المراكز الإقليمية للقيام بهذا الدور من أجل الحد من الاعتماد على خبراء من الشمال.
   根据国家能力发展的精神，南亚区域办事处的一项目标是发展区域中心以填补这项作用，以便减少对北方国家专家的依赖。 进行评价
5. ويقوم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا بدور قيادي في تلك المنطقة بتحسين الوصول إلى تقييمات عالية الجودة لتطوير البرامج، بما في ذلك دراسة عن معدلات الوفيات بين الأمهات أثناء فترة النفاس والمواليد الجدد.
   南亚区域办事处正在该地区发挥领导作用，使其进一步获得高质量的评价以便改进方案，包括对产妇和新生儿死亡率进行审查。