المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- يرحب بعمل المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة ويحيط علماً مع التقدير بتقاريره() التي تركّز على أمور منها عمالة إسار الدين والعبودية المنزلية؛
   欢迎当代形式奴役问题特别报告员的工作并赞赏地注意到其报告 ，报告侧重于债务劳役和家庭奴役等问题；
2. وقد يسّر لبنان مؤخراً زيارة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، كما أنه يتشاور مع المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة بشأن زيارة محتملة إلى لبنان.
   黎巴嫩最近为预防酷刑小组委员会的来访提供了便利，并且正在就来访问题同当代形式奴隶制问题特别报告员进行协商。
3. المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة
   在本两年期内，人权理事会就其附属机制作出决定后，将就人权理事会持续审查引起的所需经费和2008-2009两年期方案预算对于修正的工作方案的潜在承担能力，向大会提出综合说明。
4. 7- ولما كانت فترة تعيين المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة تمتد إلى فترة السنتين 2010-2011، فإنه سينظر في احتياجات تلك الفترة في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.
   由于将当代形式奴隶制问题特别报告员的任命延至2010-2011两年期，该期间所需经费将在审议2010-201两年期拟议方案预算时加以审议。
5. 88-93 اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على ممارسة تسخير الأطفال للعمل في المنازل، التي أشار إليها المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة بصفتها " شكلاً معاصراً من أشكال الرق " (السويد)؛
   93. 采取一切必要措施取缔让儿童做家庭佣工的做法，当代形式奴隶制问题特别报告员曾指出这是一种 " 当代形式的奴役 " (瑞典)；