المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبعثة ملتزمة بمواصلة توفير المساعدة التقنية القوية إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق والمساعدة على كفالة قبول الشعب العراقي للنتائج على نطاق واسع.
   联伊援助团承诺继续向独立高级选举委员会提供强有力的技术援助，帮助确保选举结果广为伊拉克人民所接受。
2. وسيلزم زيادة مستوى تقديم الدعم في مجال السياسات الانتخابية إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008 لمساعدتها في هذه العمليات الانتخابية.
   与2008年相比，2009年将需要向独立高级选举委员会提供更多选举政策支持，以协助进行这些选举。
3. وعقب أمر صادر عن المحكمة، أعادت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق فرز أصوات كمية كبيرة من بطاقات الاقتراع، وتلك عملية أكدت دقة النتائج في وقت سابق.
   在法院的命令下，独立高级选举委员会对相当数量的已投选票进行了重新计数，结果肯定了以前结果的准确性。
4. تواصل البعثة العمل بشكل وثيق مع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق لكفالة بلوغها حالة الاستعداد لإجراء عمليات انتخابية مستقبلا تتسم بالمصداقية وتحظى بقبول الشعب العراقي.
   联伊援助团与独立高级选举委员会继续密切合作，确保委员会能够做好准备，在未来开展可以为伊拉克人民相信并接受的选举活动。
5. وعلاوةً على ذلك، فقد يُطلب إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق أن تضطلع بعمليات أخرى مثل الاستفتاءات المحتملة بشأن التعديلات الدستورية أو تشكيل الأقاليم، متى طلب منها ذلك.
   再者，还可能要求伊拉克独立高级选举委员会开展其他工作，例如，可能需要按请求就宪法修正案或各地区的组成举行公投。