المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حالة مماثلة إلى حد ما، خلصت المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أنه لا يمكن للدولة أن ترفض تخويل الجنسية عندما يكون الهدف الوحيد هو طرد الفرد.()
   在一件有所雷同的案例中，欧洲人权委员会认定，国家不能仅仅以驱逐个人为目的而拒绝赋予其国籍。
2. تطبيق القانون الجنائي الوطني وقانون الإجراءات الجنائية والنهوض بهما، مع مراعاة المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان أيضا وفقا لتفسير المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ
   国家刑法的适用和刑事诉讼法及其促进，并考虑到欧洲人权委员会对位于Strasbourg的欧洲人权法庭的诠释
3. وفي قضية مجلس اتحادات الوظيفة العامة وآخرين، عرضت على المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان قضية مماثلة للقضية التي عرضت على لجنة الحريات النقابية التابعة لمنظمة العمل الدولية.
   11 14. 在有关公务员工会联合会等的案件中，欧洲人权委员会所处理的是与提交劳工组织结社自由委员会的案件类似的一宗案件。
4. 4-8 وتستشهد الدولة الطرف بقرارات كل من المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان سابقاً والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، اللتين أقرتا بتوافق الإذن بالاستئناف مع أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وبروتوكولها السابع.
   8 缔约国援引前欧洲人权委员会和欧洲人权法院的决定，这些决定同意，上诉许可程序符合《欧洲人权公约》及其第7号议定书。