المعونة التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن المعونة التقنية المقدمة إلى أقل البلدان نموا يجب توزيعها على النحو المبين في إعلان باريس وحسب مبادئ فعالية المعونة مثل الاتساق والاستدامة والتناسق.
   对于最不发达国家的技术援助，应按照《巴黎宣言》和援助实效原则方针，如连贯性、可持续性和一致性来分配。
2. (ب) [دعم جهود أقل البلدان نمواً لتطبيق الأمن الغذائي] [تقديم المعونة التقنية لأقل البلدان نموا لتسهيل تطبيق الأمن الغذائي] وبرامج التنمية الريفية؛
   (b) [支持最不发达国家努力实现粮食安全][向最不发达国家提供技术援助，促进其实现粮食安全]和农村发展方案；
3. 206- أنشئت وحدة المرأة والأحداث في عام 1998، وهي تعمل في تعاون وثيق مع إدارة الرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المرأة والطفل والاتحاد الدولي للمحاميات ومجلس المعونة التقنية بغانا.
   1998年成立的妇女和青少年股与社会福利局、妇女儿童事务部、国际女律师联合会以及加纳法律援助委员会密切合作。
4. وكما هو موضح أعﻻه بدأ تنفيذ خطط لتحديث اﻹدارة العامة وستتيح اﻷنشطة اﻷولية تزويد الوزارات والوكاﻻت بمعدات حديثة وموظفين مؤهلين؛ وسوف تدعم المعونة التقنية إقامة بنى مؤسسية وعمليات إدارية حديثة.
   正如上文指出的，公共管理现代化的方案已经开始实施，初步活动将包括为各部及各机构提供现代化设备及合格的人员。
5. التماس المعونة التقنية من المفوضية السامية لحقوق الإنسان للمساعدة على النهوض بحقوق الإنسان في البلدان وحمايتها، والانخراط باستمرار وشفافية في لجان رصد المعاهدات التي يكون البلد طرفاً فيها.
   请求难民署提供技术援助，以帮助促进和保护该国的人权，通过可持续和透明的方式与其作为缔约方的条约监测机构保持接触。