المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سوف يصبح تطبيق المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على الصعيد القطري أولوية كبرى عند بدء العمل بتلك المعايير في وقت لاحق من عام 2006.
   将在2006年稍后启动解除武装、复员和重返社会综合标准,其中的关键优先事项是在国家一级落实该标准。
2. وفي نهاية الأمر، فإن عملية وضع المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج توفر في حد ذاتها درسا مفيدا للأمم المتحدة قبل إنشاء لجنة بناء السلام.
   最后，拟定解除武装、复员和重返社会综合标准进程本身，在成立建设和平委员会之前，为联合国提供了很好的经验。
3. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج سيتم إطلاقها في عام 2006 وستنفذ على الصعيد القطري (انظر الفقرة 4 أعلاه).
   咨询委员会注意到，统一的解除武装、复员和重返社会标准将于2006年颁布，并将在国家一级实施（见上文第4段）。
4. وقد صدرت المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في عام 2006 وهي تشكل الآن الوثيقة المرجعية الأساسية للمخططين والممارسين في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   这些标准于2006年12月推出，现已成为解除武装、复员和重返社会领域规划人员和执行人员的主要参考文件。
5. عُممت المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج داخل إدارة عمليات حفظ السلام وعلى جميع الممارسين في الميدان وعلى بعثات حفظ السلام وأفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   在维持和平行动部内部并向维持和平特派团和联合国国家工作队的所有外地工作人员传达了解除武装、复员和重返社会综合标准。