المعارف التقنية的中文翻译

تشجيع نقل التكنولوجيا وتقاسم التجارب الناجحة، والاستفادة من المعارف التقنية والأكاديمية الموجودة في المنطقة.
促进技术转让和共享成功经验，并利用本区域现有的技术和学术知识；
بيد أنه طُلب منها تقاسم المعارف التقنية مع عدد قليل من الدول من خلال إلقاء المحاضرات.
然而，它倒是接到要求，希望它通过讲座与少数一些国家分享技术知识。
وكان هناك تشديد على ضعف أقل البلدان نموا وحاجتها إلى المعارف التقنية والموارد المالية.
这些代表团强调了最不发达国家的脆弱性及其对技术专业知识和财政资源的需求。
ويتمثّل الهدف في هذا الصدد في استحداث برنامج يتيح نقل وتعميم المعارف التقنية بطريقة واضحة وجذّابة.
其目的是建立一个有助于以趣味性和吸引人的方式转让和传播科技知识的方案。
وبرزت مشكلة أخرى تمثلت في المعارف التقنية المطلوبة لاستخدام نظام SAP، أي البرنامج الذي يستند إليه نظام VISION.
另一个挑战是使用SAP--打造VISION系统平台所需的技术熟练程度。