المصطلحات التجارية الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- سيسفر هذا النشاط عن وضع توجيهات على الصعيد الداخلي تتعلق باختيار المصطلحات التجارية الدولية (القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية، 2010) التي تحدد مسؤوليات المشتري والبائع فيما يتعلق بالمهام والتكاليف والمخاطر ذات الصلة بتسليم السلع إلى البعثات الميدانية.
这项活动将建立选用国际商业术语(2010年通则)的内部准则，明确买卖双方在将物品运送到外地特派团的任务、支出和风险方面的各自责任。 - وفي السياق عينه، ورد بيان مشابه في قرار تحكيمي آخر، كما في قرار صادر عن إحدى المحاكم الوطنية، جاء فيهما تفسير لبند التسليم ظهر السفينة (FOB)، على ضوء ما تنص عليه المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) وذلك على الرغم من غياب إشارة إلى المصطلحات.
42就后一问题而言，在另一个仲裁裁决43以及一个州法院的判决44中可以找到相类似的说明；在那种情况下，虽然并没有提到《国际贸易术语解释通则》，该法院还是依照《国际贸易术语解释通则》来解释FOB条款。