المشط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، فإن الإسلام ينادي بأن جميع الناس سواسية كأسنان المشط في يد حائك.
   因此伊斯兰教声明，人人平等，就像织布人手上的梳子的齿。
2. كما عمد الموظفون والمستخدمون في الاصلاحيات إلى توجيه العبارات المهينة للسجينات أو إلى مضايقتهن ومن ثم ساهموا في خلق بيئة سجنية اتسمت بدرجة عالية من الاستغلال الجنسي والعداء المشط " .
   男狱警以及其他工作人员还经常口头羞辱和骚扰女犯，使监狱中.充斥着淫乱和极为敌对的气氛。 "
3. والمبرر الرئيسي الذي استند إليه الفريق في فرض حد على التعويض هو التقليل من مخاطر التعويض المشط في حين أن المستوى الأقصى الحقيقي غرضه تفادي معاملة بعض أصحاب المطالبات الأقل ثراء معاملة غير مقسطة.
   专员小组规定赔偿限额的主要理由是,尽量减少过分赔偿的风险,而限额的实际水平则谋求避免不公平对待较不富裕的索赔人。
4. والمبرر الرئيسي الذي استند إليه الفريق في فرض حد على التعويض هو التقليل من مخاطر التعويض المشط في حين أن المستوى الأقصى الحقيقي غرضه تفادي معاملة بعض أصحاب المطالبات الأقل ثراء معاملة غير مقسطة.
   专员小组规定赔偿限额的主要理由是，尽量减少过分赔偿的风险，而限额的实际水平则谋求避免不公平对待较不富裕的索赔人。
5. بيد أن حالة التعذيب وسوء المعاملة التي تشهدها السجون قد تحسنت إلى حد كبير في السنوات الأخيرة ولكن الاستخدام المشط لزنزانات العدل لمعاقبة المحتجزين واستمرار المزاعم بتعرض السجناء للضرب الذي يمارسه حراس أثارت قلق المقرر الخاص.
   然而，近年来监狱中的酷刑和虐待情况大有好转，但令特别报告员感到关切的是，过度使用单人牢房以惩罚被关押者和继续存在监狱看守打人的指控。