المشتق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الوقود الأحيائي كمصدر للطاقة في أوروبا - في نهاية القرن الماضي، عندما ظهرت محركات التدفئة، أخذ الناس يجرون تجارب على الإيثانول المشتق من الشمندر كوقود.
   欧洲将生物质能用作能源的情况。 上世纪末热力发动机出现时，人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料。
2. ويتراوح تركيز هذا المشتق في المنتج النهائي في العادة بين 0.005٪ و0.01٪ لكن تركيزه قد يبلغ عشرة أضعاف هذا التركيز.
   这种用于最终产品的全氟辛烷磺酸衍生物的浓度一般在0.005% 和0.01%之间，但有时可能达十倍之高。
3. وتوخت هذه الحملة وقف انتشار فيروس السّنجابية المشتق من اللقاح الذي ظهر عندما تراجعت معدلات التحصين ضد شلل الأطفال في السنتين السابقتين.
   该活动旨在抑制疫苗衍生脊髓灰质炎病毒传播，前两年脊髓灰质炎免疫接种率下降的时候，出现了这种传播情况。
4. وهذا الوصف للإقليم يجمع كما نرى بين مفهوم الإقليم بمعناه الضيق (Territoire) المشتق من كلمة " Terre " (أرض)، ومفهوم المجال حين يُشار إلى المجال الجوي.
   可以看出，这一领土表述结合了由 " 陆地 " 一词衍生的严格意义上的领土概念和上层空间的空间概念。
5. ويشمل هذا التعريف أيضاً الطاقة المتولِّدة من مصادر مثل الشمس والرياح والكتلة الأحيائية وحرارة الأرض والموارد الكهرمائية والمحيطات، وكذلك الطاقة المتولِّدة من الوقود الأحيائي والهيدروجين المشتق من موارد متجددة " ().
   该定义包括太阳能、风力、生物质、地热、水电和海洋资源产生的能源，以及可再生资源产生的生物燃料和氢气。 "