المسطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، تعتزم فرنسا المساهمة في تهيئة الظروف التي تساعد على بلوغ الأهداف المسطرة في قرار عام 1995.
   此外，法国积极促进为实现1995年决议的各项目标创造有利条件。
2. وخصص الباب الرابع من هذا القانون، الذي سيدمج في قانون المسطرة الجنائية، لمسألة قمع تمويل الإرهاب حصرا.
   上述法律第四章全部专门处理制止向恐怖主义提供资助的问题，将被纳入《刑事诉讼法》。
3. ينص قانون المسطرة الجنائية على أن تختص محاكم المملكة بالنظر في أي جريمة تُقترف في التراب المغربي أية كانت جنسية مقترفها.
   《刑法典》规定王国法律对摩洛哥境内任何触犯法令的人，不论其国籍的审判管辖。
4. ويجوز فرض الإقامة الجبرية على الأجانب ومصادرة جوازات سفرهم آليا مع منع مغادرتهم الحدود (المادة 182 من قانون المسطرة الجنائية).
   外国人可被软禁，其护照被强制没收，并禁止其出境（《刑事诉讼法》第182条）。
5. وبالإضافة إلى ذلك، اقترن تطبيقه بتعديل لقانون المسطرة الجنائية بغية تعزيز الضمانات اللازمة لاحترام حقوق الإنسان وكرامته.
   在实施这项法律的同时，摩洛哥还修订了《刑事诉讼法典》，以进一步尊重人权和人的尊严。