المساعدة التدريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حضر الاجتماع ممثلون لمكتب الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي ولبرنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية.
   高级代表办公室的代表、欧盟特别代表以及刑事调查培训援助方案代表出席了会议。
2. 62- برنامج التدريب المُعان بالحاسوب جزء لا يتجزأ من المساعدة التدريبية والمساعدة على بناء القدرات التي يقدّمها المكتب.
   借助于计算机的培训方案是毒品和犯罪问题办公室提供的培训与能力建设援助的组成部分之一。
3. وقد تواصل هذا التعاون الوثيق مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية، وجهات أخرى.
   欧安组织、难民专员办事处和国际刑事调查训练行政方案之间保持了密切的合作。
4. ووفرت أفرقة المساعدة التدريبية التابعة لﻷمم المتحدة التدريب في هايتي وأنغوﻻ وقدمت المساعدة لتطوير مراكز التدريب وإعداد اﻷفراد في بلدان عديدة.
   联合国训练援助队主持了在海地和安哥拉的培训,并协助一些国家建立培训中心和作好人员的准备。
5. ومن أنواع المساعدة التدريبية الأخرى استخدام المستشارين التدريبيين التابعين للدائرة لدعم الحلقات الدراسية والدورات الدراسية الوطنية المقررة من خلال المحاضرات والإحاطات؛
   其它培训援助包括通过请培训和评价处训练顾问作演讲和介绍情况，为计划举办的国家讨论会和课程提供支助；