المسؤولية الجنائية الفردية的中文翻译

أركان المسؤولية الجنائية الفردية بموجب المادة 7 (3)
第7条第3款下的个人刑事责任的要件 127
يدخل البت النهائي في المسؤولية الجنائية الفردية حصراً ضمن ولاية محكمة للعدل.
只能由法院最后确定个人的刑事责任。
ويمكن أن تنشأ المسؤولية الجنائية الفردية ومسؤولية الدولة عن نفس الفعل.
个人的刑责和国家责任可能由同一行为引起。
وهذا لا يؤثر، بالطبع، على المسؤولية الجنائية الفردية عن الإعداد لأعمال إرهابية.
当然，这不影响个人策划恐怖行为的刑事责任。
ويحدد نص مشروع القانون أيضا المسؤولية الجنائية الفردية في حالة حدوث تجاوزات، بالإضافة إلى المثول أمام المحاكم.
法案文本规定了个人违法的刑事责任以及出庭。