المركز المجتمعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ألبانيا، قامت البعثة بزيارة المركز المجتمعي " اليوم في خدمة المستقبل " في مدينة دوريس الساحلية القريبة من تيرانا.
   在阿尔巴尼亚，访问团访问了地拉那附近一个沿海城市都拉斯的社区中心 " 今天面向未来 " 。
2. وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة بوجه عام، وانخفاض درجة مشاركة المرأة في الحياة العامة، وأحكام القانون الجنائي والأسري فيما يتعلق بالمساواة في العلاقات الزوجية.
   明显的例子是：妇女的一般社会和法律地位较低，妇女参加公共生活的程度很低，刑法和家庭法中存在着关于婚姻关系的不平等规定。
3. ونتيجة لذلك، توفر الحكومة للأشخاص فرصاً لمعيشة ناجحة ومُنتجة في الألفية الجديدة عن طريق تنفيذ مشروع المركز المجتمعي للتعلم عن بعد التابع لوزارة التدريب والتعلّم عن بعد.
   因此，政府通过落实培训和远距离学习部的以社区为基础的远距离中心项目而为个人在新的一千年中享有成功和创造性的生活提供机会。
4. 125- وفي ليتوانيا، يتوخى البرنامج الوطني من أجل اندماج الغجر للفترة 2002-2004، اتخاذ تدابير لتوفير التعليم قبل سن الدراسة، والتعليم الإضافي للأطفال الغجر من خلال المركز المجتمعي للغجر.
   在立陶宛，2002-2004年全国吉卜赛人融合方案提出了多项措施，通过吉卜赛社区中心为吉卜赛儿童提供学前教育和补充教学。
5. 19-10 وسيعمل المركز المجتمعي المتكامل للتعافي العقلي عن كثب مع هيئة المستشفيات لتوفير الدعم المجتمعي في التوقيت المناسب للأشخاص المصابين بمرض عقلي شديد الذين يُسمح بمغادرتهم المستشفي بموجب برنامج إدارة الحالة التابع للهيئة.
   10 精神健康综合社区中心将与医管局紧密合作，配合医管局推行的个案管理计划，为已离院的严重精神病康复者提供适时的社区支援。